تقريع

• Probably suffering from psycho killer's remorse.
  .لعلّه يعاني من تقريع ضمير القاتل المختلّ
• Do not let the fact that i found out about it... don't beat yourself up.
  ...لا تجعل من اكتشافي لذلك دعكَ من تقريعِ نفسك
• No more head bashing for a while.
  لن اقوم بتقريع دماغك لمدة.
• I'll bet you $20 bucks that you can't scare the hiccups out of you.
  أنا سأراهنك ب20$ أنك لا تستطيع أن أخيف هذه التقريعة و أخرجها منك.
• Dmitri Shostakovich was reprimanded by the party for departing from the principles of Socialist Realism.
  (تم تقريع (ديميتري شوستاكوفيتش من قبل الحزب لإنه انسلخ عن مبادئ الواقعية الإشتراكية
• Hang on, he wasn't lobbying for you to go easier. He was pitching a story.
  تمهل,إنه لم يكن يحاول إستمالتك لتخفف من تقريعك لهم لقد كان يُعطيك قصة.
• Trust me when I tell you that I ripped those guys on that S.O. Team a new asshole.
  ثق بي عندما أخبرك بأنّني قرّعت فريق عمليّات المراقبة ذاك شر تقريع
• Hank, God bless you, but the bureau does not send a welcoming committee unless there is a crapstorm coming.
  هانك" فليباركك الرب" ولكن المكتب لايرسل مجموعة للترحيب مالم تَكُ هنالك عاصفة من التقريع قادمة
• Miles continued to criticize Forsyth, whom he believed had deliberately disobeyed his commands in order to destroy the Indians.
  استمر مايلز في تقريعه لفورسيث حيث كان يعتقد أنه تعمد مخالفة أوامره بهدف التخلص من الهنود.
• It seems that the cubs already see themselves as fearsome hunters, but they're still young enough to accept their mother's discipline.
  يبدو سلفاً وأنّ الدياسم يرون أنفسهم كصيادين مخيفين، لكن ما يزالون صغاراً كفاية لتقبل تقريع أمهم