تقييم الوضع

• Yeah, they're dead. They're all messed up.
  هل يمكن تقييم الوضع خلال 24 ساعة؟
• I think it's time to reassess the situation.
  أعتقد أنه وقت لإعادة تقييم الوضع
• until we've assessed the situation. - It doesn't feel like a hoax.
  حتى نقوم بتقييم الوضع - لا يبدو الامر كأنه خدعة -
• Apparently, he reconsidered. Well, that's horrible.
  من الواضح انه اعاد تقييم الوضع
• I'd like to check his drug levels, run an E.E.G., properly assess the situation.
  أود تفقد جرعة دوائه لنجري تحليل لتقييم الوضع بشكل صحيح
• Having assessed the situation, I dug myself out, 'fired up my stereo 'and left.'
  بعد تقييم الوضع العام قررت المغادرة رفعت صوت المسجّل !
• Okay, give me a sit rep?
  حسنا ، أعطني تقييم الوضع؟
• Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary.
  مهمتنا .. هي تقييم الوضع على (فولكان) والمساعدة على الإخلاء ..
• to check things out.
  لا لتشتبك ولكنّ لتقييم الوضع
• I have to assess the situation, and I'm guessing maybe half an hour for that.
  يجب أن أقوم بتقييم الوضع وأعتقد حوالي نصف ساعة من أجل ذلك