تكتف

• Once you get a taste... you can't get enough.
  ... مجرد ان تتذوق الطعم لن تقدر ان تكتفي
• The gods haven't pissed on me enough for one day?
  ألم تكتفي الآلهة بالتبول عليّ ليوم واحد ؟
• And you hear it enough times at your grandparents' dinner table,
  وتكتفيـن مـن سمـاعـه علـى مـائـدة عشـاء جـدّيـكِ
• Well, then you should've only taken one piece of candy.
  حسناً، كان عليكَ أن تكتفي بقطعة حلوى واحدة
• No, wait, Mr Reynholm, you can't leave it at that.
  لا يمكنك أن تكتفي بهذا يا سيد (رينهولم)
• You up for one more or, uh, you gotta call it quits?
  هل توديـن شراب آخر أو ستكتفيـن
• Soon not just the bad people, but those weakest.
  قريباً لن تكتفي بالأشخاص السيئين بل ستستهدف الناس الضعفاء
• Didn't get enough running in yesterday?
  صباح الخير الم تكتفي بكل ذلك الجري الذي قمت به البارحة ؟
• You planning to shoot it or look at it?
  أتخطّط لإطلاق الرصاص به أم تكتفيّ بالنظر إليه ؟
• Why can't you just tell people what they want to hear'?
  لما تكتفين بإخبار الناس بما يرغبون بسماعه؟