تكرس

• I know my weakness, and I intend to work humbly.
  لأي خطة عظيمة ستكرسين نفسكِ ؟
• And, most importantly, that you have not delegated someone to do it for you.
  وألا تكرس شخصاً ليقوم بذلك عنك
• Don't over-commit yourself unless you are absolutely certain.
  لا تكرسي نفسك إلا إذا كنت متأكدة تماما
• Why don't you dedicate your life to a cause?
  لماذا لا تكرسين حياتك لقضية ٍ ما؟
• I give you gold and you can't spare two hours?
  وانت لا يمكن ان تكرس ساعتين؟
• From now on, you will be devoting your life to the Buddha.
  من الآن فصاعدا, سوف تكرسين حياتكِ .. ...لـ(بوذا)
• This next song goes out to all the lovers here tonight.
  وتكرس الأغنية التالية الى كل عشاق الذين هم معنا.
• Sure. I guess you'll be devoting a chapter to Operation Overlord.
  أجل، أعتقد أن ستكرس فصل كامل عن العملية (أوفرلورد)
• I vow to devote all my remaining days to your grace.
  أقسم أن تكرس كل ما عندي المتبقية يوما لنعمتك.
• It's exhausting to commit yourself to others.
  انه شيئ مرهق . ان تكرس نفسك للأخرين