تكفير

• Only the living can redeem themselves. I cannot.
  وحدهم الأحياء من بإمكانهم التكفير عن خطاياهم، أما أنا فمستثناه.
• I'd like to make amends. Do penance for past sins.
  أود أن أقدم تعويضات, للتكفير عن الخطايا الماضية
• Now I know what you were trying to make up for.
  الأن أعلم ما الذي تحاول التكفير عنه
• And that's a sin I need to make amends for, Stef.
  (وتلك خطيئة أحتاج للتكفير عنها يا (ستيف
• But I'm offering you a chance to atone for her death.
  لكني أقدم لك فرصة للتكفير عن موتها
• Sam. Your uncle has a lot to atone for.
  (سام )؛ خالكَ لديه الكثير من الذنوب للتكفير عنها.
• But I'm gonna go make up for one of them right now.
  ولكنّني سأذهب للتكفير عن إحداها الآن
• It's time to make amends before it's too late.
  لقد حان وقت التكفير عن أخطائنا قبل فوات الآوان
• Besides, I feel a sudden need to atone for my sins.
  بجانب أنني أشعر فجأةً بحاجه للتكفير عن ذنوبي
• Okay, the first thing you have to do is make amends.
  حسناً، أول شيء عليك القيام به هو التكفير