تكيّف

• But if you had to do it, you would adapt.
  لكن إذا توجب عليك أن تفعل ذلك، ستتكيّف.
• But if you had to do it, you would adapt.
  لكن إذا توجب عليك أن تفعل ذلك، ستتكيّف.
• Once they adapt, they'll pick up speed and get right back to...
  وحالما تتكيّف ستزيد تسارعها لتعود إلى...
• it's all just a coping device. - To cope with what?
  انه فقط طريقة للتكيّف للتكيف مع ماذا؟
• I could make Kate Hewson conform, then I could make anyone conform.
  حينها يمكنني أن أجعل الجميع يتكيّفون.
• And the patient just has to adjust to her absence. - Hence...
  و المريض عليه أن يتكيّف لوجودها
• It's more like the price of adaptation on modern life.
  انه يبدو اكثر كثمن التكيّف في الحياة الحديثة
• What about those who won't adapt, or commit suicide?
  ماذا عن أولئك الذين لم يتكيّفوا ولم ينتحروا؟
• But I'd like to be your friend,
  وأن التكيّف سيستغرق بعض الوقت لكنني أود أن أكون صديقك
• You better be able to roll with the punches.
  من الأفضل لك أن تكون قادرا على التكيّف مع الصعاب