تلميذ

• As a matter of fact, I happen to have a protégé of my own.
  بالواقع، أصبح عندي تلميذ.
• My greatest pupil. Published at 16, PhD at 20.
  تلميذي الأعظم حصل على الدكتوراه من 16 الى 20
• And so my excellent pupil learned to look after abandoned children...
  ولذا تلميذي الممتاز تعلم الأعتناء بالأطفال المتروكين
• Okay, I'm not in junior high anymore, so-- No, no, no.
  ـ إننى لم أعد تلميذة ـ لا
• I'm a little schoolgirl, I'm Mommy, I'm a Czech girl.
  أنا تلميذة مدرسة أنا أم، أنا بنت تشيكية
• I wanted to talk to you about Cadet Hailey's paper.
  أردت أن أتحدث معك بشأن ورقة التلميذة (هايلي)
• She's going to be your pupil. - So I've heard...
  ـ إنها ستصبح تلميذتك ـ قد سمعت هذا
• Schoolgirls must wear black dress and white scarf.
  يجب أن ترتدين الزي يا تلميذات العباءة السوداء ووشاح أبيض
• A teacher-student liason is a taboo that's pretty hard to come back from.
  العلاقة بين المعلم والتلميذة محرمة
• Good grief. What a pathetic story, both for master and pupil.
  يا إلهي, يا لحقارة المعلمة و تلميذيها