تمجد

• Cos I've heard you eulogising Wolfe Tone, Connolly, MacSwiney...
  لأنني أراك تمجد نغمة الوعيد ماكونلي، مايك سويني، كل هؤلاء رجال
• Ah, but you know the song "The Rains of Castamere"?
  ولكنكِ تعرفين أغنية أمطار "كاستمي" أغنية تمجد في (تايون لانيستر)
• Exalting their dignity by showing a little of it ourselves.
  التمجد بكرامتهم بأظهار القليل منها بأنفسنا
• You will be the new Founding Fathers, remembered and hailed forever.
  ستكونون الآباء المؤسسين الجدد و ستُذكرون و تمجدون للأبد
• And let the gods decide which man to glorify.
  و دع الآلهة تقرر أيهما تمجد
• Three months your girl's been glorifying how you perform.
  ثلاث أشهر لم تمجد حبيبتك أداءك
• May you glorify the souls of heroes departed and heroes yet to come.
  عندها يعرف معنى الحياة علك تمجد أرواح الأبطال
• Our Father, who art in heaven hallowed by Thy name,
  أبنانا في السموات ليتمجد اسمك
• Because Providence doesn't want futile things glorified.
  لأن العناية الألهية لا تمجد الأمور التافهة