تمييز عنصري

• That's discrimination against the otherwise located.
  هذا تمييز عنصري لمن هو بمكان آخر
• Please, please, let's have no racialism ln this class, all are equal
  رجائاً، رجائاً .. لاتجعلوا بيننا تمييز عنصري في هذا الفصل الجميع هم متساوون
• Because that would be discrimination.
  لأنه كان ليكون هذا تمييز عنصري
• According to Ayittey, "In Sudan... the Arabs monopolized power and excluded blacks – Arab apartheid."
  حسب أيتيي، "في السودان...يحتكر العرب السلطة ويستبعدون السود، هذا تمييز عنصري عربي".
• Many African commentators joined Ayittey in accusing Sudan of practising Arab apartheid.
  انضم عدد كثير من المحللين الأفارقة إلى أيتيي في اتهام السودان بممارسة تمييز عنصري عربي.
• Benson sees no racial discrimination in the relationship between the two men and acknowledges that Bond feels genuine remorse and sadness at Quarrel's death.
  وقد كان رأي بينسون انه لا يوجد أي تمييز عنصري بين الرجلين بل اعتبر ان بوند قد شعر بالحزن والندم الحقيقي لوفاة كورل.
• Shias allege discrimination by the Pakistani government since 1948, claiming that Sunnis are given preference in business, official positions and administration of justice.
  تتهم الشيعة الحكومة الباكستانية منذ عام 1948 بأنها تقوم بتمييز عنصري ضد الشيعة وتفضل اهل السنة في منح المناصب الرسمية والأعمال التجارية وإقامة العدل.
• Well, yes, but you would also say, right, that the state legislature has taken great pains to ensure that it isn't a racial profiling law, even going so far as to amend it to include the following language.
  حسنًا,بالطبع,ولكنك قلت أيضًا, أن المجلس التشريعي بذل جهدًا هائلاً ليتأكد من أنه أنه ليس قانون تمييز عنصري,
• Well, yes, but you would also say, right, that the state legislature has taken great pains to ensure that it isn't a racial profiling law, even going so far as to amend it to include the following language.
  حسنًا,بالطبع,ولكنك قلت أيضًا, أن المجلس التشريعي بذل جهدًا هائلاً ليتأكد من أنه أنه ليس قانون تمييز عنصري,
• Most discrimination in the US and Europe is claimed to be in terms of racial and ethnic discrimination—mostly blacks and Hispanics in the USA, Muslims in Europe.
  في الولايات المتحدة وأوروبا، يسود الادعاء بأن معظم التمييز يكون وفقا لتمييز عنصري أو إثني، والذي عادة ما يكون ضد السود واللاتينيين في الولايات المتحدة الأمريكية، وضد المسلمين في أوروبا.