تنابي

• Ace has returned, via a small flying craft piloted by Utnapishtim, along with Gilgamesh and Avram.
  فقد عادت أيس، عن طريق طائرة حربية صغيرة يقودها أوتنابيشتيم، جنباً إلى جنب مع جلجامش وأفرام.
• The group decides that Gilgamesh, Ace, and Avram will seek out Utnapishtim, while the Doctor, Enkidu, and En-Gula keep an eye on Kish.
  قررت المجموعة أن جلجامش وأيس وأفرام ستسعى بعد أوتنابيشتيم، بينما الدكتور وإنكيدو وإين-غولا يراقبون كيش.
• Siduri, the Alewife, lived on the shore, associated with "the Waters of Death" that Gilgamesh had to cross to reach Utnapishtim, the far-away.
  عاش سيدوري، والرنجة، على الشاطئ، المرتبطة بـ"مياه الموت" التي اضطر جلجامش لعبورها للوصول إلى أوتنابيشتيم، البعيد.
• His version includes Utnapishtim's story of the Flood in tablet XI and, in tablet XII, the Sumerian Gilgamesh, Enkidu and the Netherworld.
  تشمل روايته قصة أوتنابيشتيم للفيضان في اللوح الحادي عشر، وفي اللوح الثاني عشر، السومري جلجامش، إنكيدو والعالم الآخر.
• The party uses a small boat to travel to the center of the lake to Utnapishtim, who resides in the remains of a vast spaceship.
  ويستخدمون قارب صغير للسفر إلى وسط البحيرة إلى أوتنابيشتيم، الذي يقيم في بقايا سفينة فضاء شاسعة.
• When Ishar attempts to consume Ace's mind, she instead downloads the computer virus that Utnapishtim had implanted within all of their minds.
  عندما تحاول عشتار أن تستهلك عقل أيس، فهي بدلاً من ذلك تقوم بتنزيل فيروس حاسوب الذي زرعه أوتنابيشتيم داخل عقولهم.
• Specialists may prefer to avoid the suffix -phobia and use more descriptive terms such as personality disorders, anxiety disorders, and avoidant personality disorder.
  يفضل الأخصائيين تجنب استعمال مصطلح فوبيا فيفضلون استخدام مصطلحات أكثر وصفا كاضطراب الشخصية أو اضطراب القلق او اضطراب الشخصية الإجتنابي.
• Specialists may prefer to avoid the suffix -phobia and use more descriptive terms such as personality disorders, anxiety disorders, and avoidant personality disorder.
  يفضل الأخصائيين تجنب استعمال مصطلح فوبيا فيفضلون استخدام مصطلحات أكثر وصفا كاضطراب الشخصية أو اضطراب القلق او اضطراب الشخصية الإجتنابي.
• People with AvPD are preoccupied with their own shortcomings and form relationships with others only if they believe they will not be rejected.
  ينشغل الأشخاص المصابين باضطراب الشخصية الاجتنابي بعيوبهم وبتكوين علاقات مع الآخرين في حالة واحدة فقط إذا كانوا يؤمنون بأن الآخرين لن ينبذوهم.
• Delusions ("non-bizarre") are also present in delusional disorder, and social withdrawal in social anxiety disorder, avoidant personality disorder and schizotypal personality disorder.
  كما توجد الضلالات أو الأوهام ("غير الغريبة") أيضا في الاضطراب الوهامي، والانسحاب الاجتماعي في اضطراب القلق الاجتماعي واضطراب الشخصية الاجتنابي واضطراب الشخصية الفصامي.