تنقيح

• But now they want an academy award winner to do the rewrites?
  والآن يريدون كاتب حائز على أوسكار للتنقيح؟
• I asked 900,000 for expenses.
  والآن، سأطالب بالزيادة إلى الـ 900 ألف لا يمكن تنقيح ما كتبت
• And, at the risk of editorializing, I am personally outraged.
  وإزاء خطر تنقيح المقال فأنا مُهانة شخصياً
• And revising most of the accepted theorems they were working on.
  وتنقيح جميع النظريات المقبولة التي كانوا يعملون عليها
• Alongside mayor Kane, I did wrong.
  كان لأجل تنقيح التقرير عبر طول طريقي مع العمدة فعلت الخطأ
• My guess is, their redaction program mistook it for a name.
  تخميني ان برنامجهم للتنقيح أخطأ وظن النعت اسماًً
• Then I would do a shunt revision with a stent graft.
  عندها سأقوم بعمل تحويلة تنقيحية مع طعم داعم.
• Most of the big shows use one to reshape the book.
  معظم العروض الكبيرة تعين واحدًا ليعيد تنقيح الرواية
• They are not legally entitled to work product.
  وليس مُخَوَّل لهم الاطلاع على المرافعات القانونية. والتنقيح من ضمن مرافعاتكِ؟
• He was representing someone else, but the name had been redacted.
  وكان يمثل شخص آخر، لكن تم تنقيحها الاسم.