توصّل إلى

• He says I can plead down to a manslaughter charge.
  يقول أنّ بإمكاني التوصّل إلى حُكم بتهمة القتل غير العمد.
• A guy screws up, arrangements are made... a cash settlement.
  يخفق الرجل, فقد تم إجراء الترتيبات التوصّل إلى تسوية مالية
• So what? - Can't we come to an agreement?
  ـ أليس ممكنا التوصّل إلى اتفاق؟
• I know I could come up with a solution.
  أعرف أن بإمكاني التوصّل إلى حل
• Can -- can we -- can we work this out?
  ألا يمكننا التوصّل إلى حل؟
• In my day, we'd usually come to some sort of an agreement.
  في أيّامي السابقة، كنا عادة نتوصّل إلى إتّفاق ما.
• Stress that we're only there to catch a killer.
  حاولوا التوصّل إلى معلومات شددوا على أننا هنا للقبض على القاتل فحسب
• Those cheap SOBs will do anything to get a deal.
  مُحبّي الترخيص أؤلئك سيفعلون أيّ شيءٍ للتوصّل إلى عمليّة تجاريّة ناجحة.
• I don't know what you're getting at.
  أنا لا أعرف ما أنت التوصّل إلى.
• I don't know what you're getting at.
  أنا لا أعرف ما أنت التوصّل إلى.