تَحَمُّل

• We can't bear the burden of this problem anymore.
  نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل وطأة هذه المشكلةِ أكثر من ذلك.
• Can't afford one, borrow one from your old man.
  لا يَستطيعُ تَحَمُّل واحد , يَستعيرُ واحد مِنْ رجلكَ العجوزِ.
• Well, you're gonna have to endure the pain a little longer.
  حسناً، عليكَ تَحَمُّل الأَلَم أطوَل قَليلاً
• Believe me, friend, the average demon can't afford it.
  صدقنى، يا صديقى، الشيطان المتوسط لا يَستطيعُ تَحَمُّله
• You'll be able to afford whatever your hearts desire.
  أنت سَتَكُونُ قادر على التَحَمُّل مهما قلوبكَ تَرْغبُ.
• But, people who can afford it, they want the best.
  لكن، ناس مَنْ يَسْتَطيع تَحَمُّله، يُريدونَ أفضل.
• It's these women who need to take more responsibility.
  هي هؤلاء النِساءِ اللواتي يَحتاجنَ لتَحَمُّل مسؤوليةِ أكثرِ.
• I told you I cannot afford to pay your expenses.
  أخبرتُك أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل لدَفْع نفقاتِكَ.
• How sad, this poor guy who can't afford curtains!
  هكذا حزين، هذا الرجلِ الفقيرِ الذي لا يَستطيعُ تَحَمُّل الستائرِ!
• Maybe we can't afford to be so polite.
  لَرُبَّمَا نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل أَنْ يَكُونَ مؤدّبون جداً