ثقافة الصناع

• The rise of the maker culture is closely associated with the rise of hackerspaces, Fab Labs and other "makerspaces", of which there are now many around the world, including over 100 each in Germany and the United States.
  ويرتبط صعود ثقافة الصناع ارتباطًا وثيقًا بانتشار مساحات الهاكر وفاب لاب وغيرها من "مساحات الصناعة" ، التي يوجد منها الآن العديد حول العالم ، بما في ذلك أكثر من 100 في كل من ألمانيا والولايات المتحدة.
• Typical interests enjoyed by the maker culture include engineering-oriented pursuits such as electronics, robotics, 3-D printing, and the use of Computer Numeric Control tools, as well as more traditional activities such as metalworking, woodworking, and, mainly, its predecessor, the traditional arts and crafts.
  تشمل الاهتمامات النمطية التي تتمتع بها ثقافة الصناع الملاحقات الموجهة للهندسية مثل الإلكترونيات ، والروبوتات ، والطباعة ثلاثية الأبعاد ، واستخدام أدوات التحكم الرقمي في الكمبيوتر ، فضلاً عن الأنشطة التقليدية مثل الأعمال المعدنية ، والنجارة ، وبصفة أساسية الفنون والحرف التقليدية.
• The maker culture is a contemporary culture or subculture representing a technology-based extension of DIY culture that intersects with hacker culture (which is less concerned with physical objects as it focuses on software) and revels in the creation of new devices as well as tinkering with existing ones.
  ثقافة الصناع هي ثقافة معاصرة أو ثقافة فرعية تمثل امتدادا قائما على التكنولوجيا من ثقافة افعلها بنفسك، وتتقاطع مع ثقافة التعديل (التي لا تهتم بالأشياء المادية حيث أنها تركز على البرامج) وترتقي في إنشاء أجهزة جديدة وكذلك ترقيع الأجهزة الموجودة.