ثورين

• Let's see. You yakking to your mom on the phone.
  لنرى، أنتِ تثورين على والدتكِ على الهاتف
• You can get mad at dumb stuff. That's your thing.
  أنتِ تثورين على أتفه الأسباب هذا شيء خاص بكِ
• Not just a thief, but a liar as well?
  لستَ لصًّا فحسب، بل كاذبٌ أيضًا (ثورين)، أين هو (بيلبو)؟
• Thorin, the survivors from Lake-town, they're streaming into Dale.
  (ثورين)، إن الناجين من (ليكتاون) يتدفقون إلى (ديل)
• Thorin, the quest is fulfilled, you've won the Mountain.
  (ثورين)، لقد تحقق المسعى، وها قد ظفرت بالجبل
• But Thorin ... values this stone above all else.
  لكن هذا الحجر أغلى عند (ثورين) من أي شيء آخر
• This is Thorin, son of Thráin, son of Thrór.
  هذا (ثورين)، ابن (ثرين )... -ابن (ثرون )
• SEAL, sit-rep, in your opinion, was Dawkins taken?
  هل أخد (دوكينز)؟ ريكشاو، مهمن كان من قتل هؤلاء الجنود الثورين
• I mean, usually you're yakking up a storm and...
  انا اعنى، دائما انت تثورين كالعاصفة و...
• Welcome, Master Baggins to the company of Thorin Oakenshield.
  ... (مرحبًا بك، يا سيد (باجنز (في صُحبة (ثورين أوكنشيلد ...