جائزة نوبل في الطب

• The Nobel Assembly at the Karolinska Institute is a body at Karolinska Institute which awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
  جمعية نوبل في معهد كارولينسكا هي هيئة في معهد كارولنسكا تمنح جائزة نوبل في الطب.
• The 2016 Nobel Prize in Physiology or Medicine is awarded to Yoshinori Ohsumi of Japan for discoveries about autophagy.
  منحت جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لعام 2016 للياباني يوشينوري أوسومي لمساهماته في اكتشافات الالتهام الذاتي.
• The 1903 Nobel Prize for Medicine was awarded to Niels Finsen for his use of UV against lupus vulgaris, tuberculosis of the skin.
  جائزة نوبل في الطب لعام 1903 مُنِحت لنيلس فينسن لاستعماله الأشعة فوق البنفسجية ضدّ السّل.
• In 1969, he was nominated for a Nobel Prize in medicine, making him the only dentist to be nominated for the prize.
  في عام 1969، تم ترشيحه لجائزة نوبل في الطب، مما يجعله طبيب الأسنان الوحيد الذي ترشح تلك الجائزة.
• 2005 Warren and Marshall are awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work on H. pylori and PUD.
  2005 حصل وارن ومارشال على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لِعملهما على الملويَّة البوابيَّة والقرحات المعويَّة.
• In 2000, Eric Kandel was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research in neuronal learning processes.
  وقد حصل إريك كاندل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 2000 عن أبحاثه في مجال عمليات التعلم العصبية.
• Two recipients of the Prize, Carol Greider and Elizabeth Blackburn, have gone on to receive the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
  وقد تمكن اثنان من الفائزين بالجائزة، كارول غريدر وإليزابيث بلاكبيرن، من الحصول على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء.
• He was awarded the Nobel Prize in Medicine in 1943 for joint work with Edward Doisy in discovering vitamin K and its role in human physiology.
  تقاسم جائزة نوبل في الطب لعام 1943 مع الأمريكي إدوارد دويزي لاكتشافهما فيتامين ك ودوره في وظائف الجسم البشري.
• The monkeys were received by Behringwerke, a Marburg company founded by the first winner of the Nobel Prize in Medicine, Emil von Behring.
  استلمت السعادين شركة بهرينغفيرك وهي شركة في ماربورغ أسسها إميل فون بهرنغ أول فائز بجائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء.
• Theorell, who dedicated his entire career to enzyme research, received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1955 for discovering the oxidation enzyme and its effects.
  كرس ثيورل مجهوده البحثي لدراسة الإنزيمات، وحصل على جائزة نوبل في الطب سنة 1955 لاكتشافه إنزيم الأكسدة وآثاره.