During 1790–92 Peter Plett, a teacher from Holstein, reported limited results of cowpox inoculation to the Medical Faculty of the University of Kiel. خلال 1790-1992 ، أبلغ بيتر بليت، وهو معلم من هولشتاين، عن نتائج محدودة لتلقيح جدري البقر بكلية الطب بجامعة كيل.
During 1790–92 Peter Plett, a teacher from Holstein, reported limited results of cowpox inoculation to the Medical Faculty of the University of Kiel. خلال 1790-1992 ، أبلغ بيتر بليت، وهو معلم من هولشتاين، عن نتائج محدودة لتلقيح جدري البقر بكلية الطب بجامعة كيل.
She lectured biological oceanography at the University of Rostock and Kiel from 1995 to 2000 and subsequently the at the Leibniz Institute for Baltic Sea Research in Warnemünde until 2007. ألقت محاضرة في علم المحيطات الحيوية في جامعة روستوك وجامعة كيل في الفترة من 1995 إلى 2000 ، ثم في معهد لايبنتس لأبحاث بحر البلطيق في فارنيموند حتى عام 2007.
After several research visits abroad (including the Programming Research Group at the University of Oxford and in Amsterdam, Edinburgh, Yorktown Heights and Saarbrücken), he habilitated at Kiel University in 1989 as well. بعد عدة زيارات بحثية في الخارج (بما في ذلك مجموعة أبحاث البرمجة في جامعة أوكسفورد وأمستردام، جامعة إدنبرة, مركز أبحاث توماس جون واتسون وجامعة سارلاند)، حصل على شهادة التأهل للأستاذية في جامعة كيل في عام 1989 أيضًا.
After a visiting position at the University of Kiel, she became a professor at the University of Duisburg in 1995, moved to the Technical University of Munich in 1996, and moved again to ETH Zurich in 2003. بعد زيارة موقع في جامعة كيل، أصبحت أستاذة في جامعة دويسبورغ-إيسن في عام 1995، وانتقلت إلى جامعة ميونخ التقنية في عام 1996 ، وانتقلت مرة أخرى إلى المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ في عام 2003.
Olderog comes from Bredenbek in Schleswig-Holstein, northern Germany, and studied computer science, mathematics and logic at the University of Kiel, where he received his doctorate in 1981 supervised by Prof. Hans Langmaack on Hoare-style characterization systems for ALGOL-like programming languages. ولد أولديروغ في بريدينبيك في شلسفيغ هولشتاين، شمال ألمانيا، ودرس علم الحاسوب والرياضيات والمنطق في جامعة كيل، حيث حصل على شهادة الدكتوراه في عام 1981 تحت إشراف البروفيسور هانز لانجماك على أنظمة توصيف نمط هورر في لغة تدى ألغول (لغة برمجة).