جاهر

• Thank you, Peeta Mellark, for these revelations about the real Mockingjay.
  شكراً لك (بيتا ملارك) على مجاهرتك للطائر المقلد الحقيقي
• I trusted my brother and openly opposed the old sultan at Fez.
  لقد وثِقتُ بأخي وجاهرتُ بِمُعارضتي "لِلسُّلطان العجوز في "فيز
• She was still professing her undying love.
  كانت لا تزال يجاهر الحب لا يموت لها.
• Wait, shouldn't we finish talking about this whole... full-disclosure thing?
  مهلاً، ألا يجدر بنا إنهاء الحديث عن مسألة... المجاهرة الكاملة هذه؟
• Ready to say "Me, I ...", whore?
  .... هل أنت جاهر لتقول الكبير أنا ؟
• Just an id proof, a bank statement and your insurance will be done.
  فقط إثبات هوية, وحساب بنكي وسيكون تأمينك جاهراً
• Well, we run it at four megahertz, maybe we don't need one.
  حسنًا، عندما سنجري المعالج على 4ميجاهرتز فلن نحتاج واحدة
• Pretty big binocular collection you got there.
  ... النظام الصحي - لديك تشكليه من المجاهر - أفهم من أنك مراقب للطيور
• My binoculars help me keep track of the local egrets and cormorants.
  المجاهر تساعدني على تعقب طيور البلشون و الغاق المحلية
• We'll standardize around the Intel 186 '87 processor running at 8 MHz.
  سيكون اساسنا حول معالج انتل "186 '87" بسرعة 8ميجاهرتز