جبل إتنا

• In 18th-century Sicily, the peasants of the village of Nicolosi believed that Anne Boleyn, for having made Henry VIII a heretic, was condemned to burn for eternity inside Mount Etna.
  في القرن الثامن عشر في صقلية، اعتقد فلاحي نيكولوسي أن آن بولين ستحرق للأبد داخل جبل إتنا، لدفعها هنري الثامن للزندقة.
• The tree's name originated from a legend in which a queen of Aragon and her company of one hundred knights, during a trip to Mount Etna, were caught in a severe thunderstorm.
  يعود اسم الشجرة إلى أسطورة أن ملكة أراغون ومائة من فرسانها وفي رحلة إلى جبل إتنا باغتتهم عاصفة رعدية شديدة.
• After the loss of the northern provinces in 1282 during the Sicilian Vespers and several natural disasters like the eruption of Mount Etna in 1669, the population of the Kingdom of Sicily was reduced.
  بعد فقدان المقطاعات الشمالية في 1282 خلال حرب صلاة الغروب الصقلية والكوارث الطبيعية العديدة مثل ثوران جبل إتنا في 1669، تقلص تعداد سكان الجزيرة.
• Reaching an altitude of 2,914 m Pirin is the second highest mountain range in Bulgaria after Rila (2,925 m) and the eighth highest in Europe after the Caucasus, the Alps, Sierra Nevada, the Pyrenees, Mount Etna, the aforementioned Rila, and Mount Olympus.
  جبال بيرين هي ثاني أعلى سلسلة جبال في بلغاريا بعد جبال ريلا (2,925)، وثامن أعلى جبل في أوروبا بعد القوقاز، الألب، جبل الثلج، البرانس، جبل إتنا، جبال ريلا، وأخيرًا جبل أوليمبوس.
• Mount Etna, the beaches, the archaeological sites, and major cities such as Palermo, Catania, Syracuse and Ragusa are the favourite tourist destinations, but the old town of Taormina and the neighbouring seaside resort of Giardini Naxos draw visitors from all over the world, as do the Aeolian Islands, Erice, Castellammare del Golfo, Cefalù, Agrigento, the Pelagie Islands and Capo d'Orlando.
  تضم المواقع المفضلة لدى السياح جبل إتنا والشواطئ والمواقع الأثرية والمدن الرئيسية مثل كاتانيا وباليرمو، ولكن بلدة تاورمينا القديمة ومنتجع جيارديني ناكسوس المجاور يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم، كما هو حال الجزر الإيولية وإريتشي وتشيفالو وسيراكيوز وأغريجنتو.