جبهة البوليساريو

• The tournament was established in 2016 and is held annually in the Algerian city Tindouf, where the exile government of the Polisario Front is based.
  تأسست البطولة في 2016 وتقام كل سنة في مدينة تندوف الجزائرية، مقر جبهة البوليساريو.
• Claimed as a reprisal for the kidnapping of two French nationals in Mauritania the previous month by the Algerian-backed Polisario Front.
  وكان هذا بادعاء الانتقام لخطف اثنين من الرعايا الفرنسيين في موريتانيا الشهر السابق من قبل جبهة البوليساريو التي تدعمها الجزائر.
• Sovereignty over Western Sahara is contested between Morocco and the Polisario Front and its legal status remains unresolved.
  لا تزال السيادة على الصحراء الغربية المتنازع عليها بين المغرب وجبهة البوليساريو ومركزها القانوني دون حل، فالأمم المتحدة تعتبر المنطقة غير متمتعة بالحكم الذاتي.
• Activity by Mauritanian dissidents in France, together with Mauritania's gradual policy shift toward the Polisario, resulted in a growing coolness toward Paris.
  دفع النشاط المتزايد للمعارضين الموريتانيين في فرنسا نحو دعم الدولة الموريتانية لجبهة البوليساريو مما أدى إلى تزايد برودة العلاقة مع باريس.
• Morocco claimed that the majority of the members of the delegation were known supporters of the Polisario front, and thus the neutrality of the delegation was not assured.
  يدعي المغرب ان أغلبية اعضاء الوفد كانت معروفة بتأييدها لجبهة البوليساريو، ولهذا فإن حياد الوفد ليس مضمونا.
• The organization is mostly active in the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria, where it is a powerful force within the POLISARIO and the Sahrawi republic.
  تنشط المنظمة دائما في موضوع اللاجئين الصحراويين في تندوف بالجزائر، حيث أنها قوة قوية داخل الجمهورية الصحراوية وجبهة البوليساريو.
• The organization is mostly active in the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria, where it is a powerful force within the POLISARIO and the Sahrawi republic.
  تنشط المنظمة دائما في موضوع اللاجئين الصحراويين في تندوف بالجزائر، حيث أنها قوة قوية داخل الجمهورية الصحراوية وجبهة البوليساريو.
• The Polisario Front was formally constituted on 10 May 1973 in the Mauritanian city of Zouirate, with the express intention of militarily forcing an end to Spanish colonization.
  تأسست جبهة البوليساريو في 10 مايو 1973 في مدينة الزويرات الموريتانية، بهدف القضاء على الاستعمار الإسباني بالقوة العسكرية.