جدير بالذكر

• Not to mention, you just started college.
  و الجدير بالذكر, أنك بدأت تدرسين فى الكلية
• It's worth noting that he died of syphilis.
  من الجدير بالذكر أنه مات بمرض الزهري
• You should know that his mother tried to murder mine, and me.
  من الجدير بالذكر أن أمه حاولت قتل أمي وقتلي.
• Plans were immediately put in place to contain the situation.
  الجدير بالذكر أن خطط وضعت على الفور في مكان لاحتواء الموقف.
• On the surface, there's nothing remarkable about him.
  ظاهرياً، لا يوجد شيء جدير بالذكر حوله
• Runnin' this place for a fella in town. Nothin' much to speak of.
  أدير هذا المكان لرجل من البلده لاشيء جدير بالذكر
• Not to mention, you have a higher than normal incidence of discharging your weapon.
  والجدير بالذكر أنك تستخدم سلاحك فوق المعدل الطبيعي
• To be honest, I didn't find him that memorable.
  للامانة لم أجده جدير بالذكر
• Not to mention your warning last harvest that the wraith were nearby.
  والجدير بالذكر, هو تحذيركم الأخير عند آخر حصاد عند إقتراب (الريث)
• Not to mention your warning last harvest that the wraith were nearby.
  والجدير بالذكر, هو تحذيركم الأخير عند آخر حصاد عند إقتراب (الريث)