جدّة

• You know, I think I agree with Big Momma. You do?
  أوَتعلمون، أعتقد أنّي أتفق مع "الجدّة الكبيرة"
• It's Big Momma in the house And I'm getting my rap on
  "الجدّة الكبيرة" موجودة وأنا أغنّي الـ"راب"
• Dying with your grandmother is the most noble of all deaths.
  الموت مع الجدّة هو أنبل طرق الموت
• See, Damon isn't around to call it a granny mobile, so...
  دايمُن) ليس موجودًا لينعتها بسيّارة الجدّة) .
• Oh, you think you're gonna break one of Grandma Chinski's glasses?
  أوَتظنّك ستكسر واحدة من زجاجات الجدّة (شينكسي)؟
• I've been trying to get Grandma to move out here with us.
  وأنا أحاول أن تنقل الجدّة هُنا معنا
• How was it when you were growing up, Grandma?
  كيف كان الأمر عندما كنتِ شابة أيّتها الجدّة؟
• Oh, well, that's typical. Elaine never liked Grandma Mema.
  حسناً, هذا مثالي، (إلين) لم تروق لها الجدّة (ميما) قط
• My Papa, my grannie in Bombay
  لقد شبعت منهم بما يكفي عندي أبي. عندي جدّة الّذي يَعِيشُ في بومباي
• Oh, Granny said "idiot"-- what's clever about that?
  أوه، قالتْ جدّةَ "أبلهاً" -- ماذا ذكي حول ذلك؟