جزيرة فانكوفر

• Victoria is the southernmost major city in Western Canada, and is about 100 kilometres (60 miles) from British Columbia's largest city of Vancouver on the mainland.
  فيكتوريا هي عاصمة كولومبيا البريطانية الواقعة في كندا، وتقع على الطرف الجنوبي لجزيرة فانكوفر على بعد 100 كيلومتراً (62 ميلاً) من أكبر مدينة في كولومبيا البريطانية في فانكوفر في الجزيرة الرئيسية.
• After being kept in a sea pen in Puget Sound and nursed back to health, Springer was then transferred to a sea pen off of northern Vancouver Island from where she was ultimately released.
  وبعد أن احتفظت سبرينجر في قلم بحري في بوجيت ساوند وعادت إلى الصحة، نقلت بعد ذلك إلى قلم من البحر قبالة جزيرة فانكوفر الشمالية، حيث تم إطلاقها في نهاية المطاف.
• The rumors were confirmed eight days later, on November 22, 1997, when police using a helicopter found Virk's partially clothed body washed ashore at the Gorge Inlet, a major waterway on Vancouver Island.
  وقد تأكدت الشائعات بعد ثمانية أيام، في 22 نوفمبر 1997، عندما رأت الشرطة من طائرة هليكوبتر جثة فيرك من مجردة جزئيا من الملابس على الشاطئ في الممر المائي الرئيسي في جزيرة فانكوفر.
• The rumors were confirmed eight days later, on November 22, 1997, when police using a helicopter found Virk's partially clothed body washed ashore at the Gorge Inlet, a major waterway on Vancouver Island.
  وقد تأكدت الشائعات بعد ثمانية أيام، في 22 نوفمبر 1997، عندما رأت الشرطة من طائرة هليكوبتر جثة فيرك من مجردة جزئيا من الملابس على الشاطئ في الممر المائي الرئيسي في جزيرة فانكوفر.
• The Chinese first appeared in large numbers in the Colony of Vancouver Island in 1858 as part of the huge migration to that colony from California during the Fraser Canyon Gold Rush in the newly declared Mainland.
  بدأ الصينيون يظهرون بأعداد كبيرة في مستعمرة جزيرة فانكوفر في عام 1858، كجزء من الهجرة الضخمة إلى تلك المستعمرة من كاليفورنيا أثناء طفرة الذهب في وادي فريزر في مستعمرة كولومبيا البريطانية.
• Fewer than 400 Kermode bears are estimated to exist in the coast area that stretches from Southeast Alaska southwards to the northern tip of Vancouver Island; about 120 inhabit the large Princess and Prince Royal Island.
  تشير التقديرات إلى أن هناك أقل من 400 من دب الكيرمود في منطقة الساحل التي تمتد من جنوب شرق ألاسكا إلى الطرف الشمالي من جزيرة فانكوفر ، حوالي 120 تسكن جزيرة الأميرة الملكية لبرنس روبرت .
• The Juan de Fuca plate is bounded on the south by the Blanco Fracture Zone (running northwest off the coast of Oregon), on the north by the Nootka Fault (running southwest off Nootka Island, near Vancouver Island, British Columbia) and along the west by the Pacific Plate (which covers most of the Pacific Ocean and is the largest of Earth's tectonic plates).
  يحد صفيحة خوان دو فوكا من الجنوب منطقة تشقق بلانكو (على امتداد الشمال الشرقي من ساحل أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية)، ومن الشمال شق نوتكا (على امتداد الجنوب الغربي من جزيرة نوتكا، بالقرب من جزيرة فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا)، ومن الغرب صفيحة المحيط الهادئ (التي تغطي معظم المحيط الهادئ وتعد أكبر الصفائح التكتونية في الأرض).