جلال

• Who else will be at the party besides His Majesty?
  من سيكون فى الحفلة بالاضافة إلى صاحب الجلالة
• Come along, now. We must tell Their Majesties at once.
  تعالوا جميعاً، يجب أن نخبر جلالتهم في الحال
• Your king has asked a question, Lord Chamberlain.
  ان الرومان يعرفون خفايا اكثر العقول ذكاء يا صاحب الجلالة
• Well, pull them down, Your Majesty, you are what I said.
  فلتقضى عليهم جلالتك فأنت ما قلته لك.
• Choose anything I have and it is yours, Majesty.
  اختر اى شىء عندى وسيكون لك يا صاحب الجلالة.
• The penalty for treason has always been death, Your Grace.
  فعقوبة الخيانة هى الموت دائما يا صاحب الجلالة.
• Some friends of yours are waiting to see you, Your Majesty.
  بعض اصدقائك ينتظرون رؤيتك يا صاحب الجلالة.
• The child is perfectly formed and in good health, Your Majesty.
  الطفلة كاملة وبصحة جيدة يا صاحبة الجلالة.
• No, Your Grace, not her past life, the present.
  لا, يا صاحب الجلالة, ليست حياتها السابقة بل الحالية.
• Please it Your Highness to grace us with your royal company?
  هلا نتشرف يا جلالة الملك بصحبتكم الملكية؟