جمهورية فيتنام

• Another purpose of herbicide use was to drive civilian populations into RVN-controlled areas.
  و سبب آخر لاستخدام هذه المبيدات كان لطرد السكان المدنيين إلي المناطق التي تسيطر عليها جمهورية فيتنام الجنوبية.
• In conclusion, then we categorically deny that there are any living MIAs in the People's Republic of Vietnam.
  في المحصلة... نحن و بشكل قاطع ننفي... وجود اي اسرى احياء في جمهورية فيتنام الشعبية
• The Republic of Vietnam Air Force pilot mistook the group for enemy soldiers and diverted to attack.
  وقد أخطأ قائد سلاح الجو التابع لجمهورية فيتنام قصف جنود العدو وقام بقصف مدنيين آخرين.
• In 1956, the Republic of Vietnam passed a constitution in which the establishment and role of the National Economic Council was specified.
  في عام 1956، مرت جمهورية فيتنام دستورا يتضمن تأسيس المجلس الاقتصادي الوطني وتحديد دوره.
• Awarded in a single class, the medal was awarded under the authority of the Chief of the Joint General Staff, Republic of Vietnam Armed Forces.
  منحت في فئة واحدة، وحصل على الميدالية تحت سلطة رئيس هيئة الأركان المشتركة العامة، القوات المسلحة لجمهورية فيتنام.
• Awarded in a single class, the medal was awarded under the authority of the Chief of the Joint General Staff, Republic of Vietnam Armed Forces.
  منحت في فئة واحدة، وحصل على الميدالية تحت سلطة رئيس هيئة الأركان المشتركة العامة، القوات المسلحة لجمهورية فيتنام.
• Diệm's disposition of Bảo Đại and the establishment of the First Republic of Vietnam was a way to claim Vietnamese independence from France.
  فقد كان تخلص «نغو دينه ديم» من «باو داي»، بالإضافة إلى تأسيس جمهورية فيتنام الأولى طريقة لإعلان استقلال فيتنام عن فرنسا.