简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جنجاويد

"جنجاويد" بالانجليزي
أمثلة
  • On 18 September the United Nations Security Council issued Resolution 1564 declaring that the Sudan government had not met its commitments and expressing concern at helicopter attacks and assaults by the Janjaweed.
    في 18 سبتمبر، أصدر مجلس الأمن الدولي قراره رقم 1564 والذي أعلن فيه أن الحكومة السودانية لم تنفذ التزاماتها وأعرب كذلك عن قلقه البالغ بخصوص هجمات الهيلكوبتر والاعتداءات من قبل الجنجاويد.
  • On 18 September the United Nations Security Council issued Resolution 1564 declaring that the Sudan government had not met its commitments and expressing concern at helicopter attacks and assaults by the Janjaweed.
    في 18 سبتمبر، أصدر مجلس الأمن الدولي قراره رقم 1564 والذي أعلن فيه أن الحكومة السودانية لم تنفذ التزاماتها وأعرب كذلك عن قلقه البالغ بخصوص هجمات الهيلكوبتر والاعتداءات من قبل الجنجاويد.
  • Some of the Janjaweed leaders were among those said to have been trained in Libya, as many Darfuri followers of the Umma Party were forced in exile in the 1970s and 1980s.
    ويقال أن بعض قادة الجنجاويد كانوا بين من تدربوا في ليبيا، حيث كان العديد من سكان دارفور من أنصار حزب الأمة مجبرين على النفي من بلادهم في السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين.
  • The actions of the Janjaweed have been described as genocidal rape, with not just women, but children also being raped, as well as babies being bludgeoned to death and the sexual mutilation of victims being commonplace.
    وُصفت عمليات الاغتصاب التي نفذتها جمعات الجنجاويد بأنها اغتصاب من أجل الإبادة، حيث لم يتعرض لها النساء فحسب، ولكانها طالت الأطفال أيضاً، بالإضافة إلى تعرُض الرُضع للضرب حتى الموت، كما شاعت عمليات التشوية الجنسي.
  • An estimated 2.5 million people, roughly one-third the population of the Darfur area, have been forced to flee their homes after attacks by Janjaweed Arab militia backed by Sudanese troops during the ongoing war in Darfur in western Sudan since roughly 2003.
    نزح قسرا ما يقارب 2،5 المليون شخص أي ما يعادل ثلث سكان دارفور واجبروا على مغادرة منازلهم بعد هجوم ميليشيا جنجاويد العرب المدعومة من قبل القوات السودانية خلال الحرب الجارية في دارفور في جنوب السودان منذ عام 2003.
  • Also on 24 August, the International Rescue Committee reported that hundreds of women were raped and sexually assaulted around the Kalma refugee camp during the previous several weeks and that the Janjaweed were reportedly using rape to cause women to be humiliated and ostracised by their own communities.
    كذلك في 24 أغسطس، ذكرت لجنة الإنقاذ الدولية أن مئات النساء قد اغتصبن وتعرضن لاعتداءات جنسية في كل مخيم كلمة خلال الأسابيع السابقة وأن الجنجاويد تسببوا عن طريق الاغتصاب في تعرض النساء للإذلال واللواتي أصبحن منبوذات في مجتمعاتهن.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2