جنوب هولندا

• The hospital has clinical departments of all medical specialties, and acts as a tertiary referral centre for the northern part of the province of South Holland.
  لدى المستشفى أقسام سريرية لجميع الاختصاصات الطبية، ويشغل ثالث مركز إحالة للجزء الشمالي من مقاطعة جنوب هولندا.
• The hospital has clinical departments of all medical specialties, and acts as a tertiary referral centre for the northern part of the province of South Holland.
  لدى المستشفى أقسام سريرية لجميع الاختصاصات الطبية، ويشغل ثالث مركز إحالة للجزء الشمالي من مقاطعة جنوب هولندا.
• In the Netherlands, the rule of Philip II's daughter, Isabella Clara Eugenia, and her husband, Archduke Albert, restored stability to the southern Netherlands.
  وفي الأراضي المنخفضة التي حكمتها ابنة فيليب الثاني ايزابيلا كلارا يوجينا مع زوجها أرشيدوق ألبرت فقد أعادت الاستقرار لجنوب هولندا.
• In the Netherlands, the rule of Philip II's daughter, Isabella Clara Eugenia, and her husband, Archduke Albert, restored stability to the southern Netherlands.
  وفي الأراضي المنخفضة التي حكمتها ابنة فيليب الثاني ايزابيلا كلارا يوجينا مع زوجها أرشيدوق ألبرت فقد أعادت الاستقرار لجنوب هولندا.
• A large United Kingdom of the Netherlands was formed for the Prince of Orange, including both the old United Provinces and the formerly Austrian-ruled territories in the Southern Netherlands.
  أنشئت المملكة المتحدة الهولندية لأمير أورانج بما في ذلك كل من المقاطعات المتحدة القديمة والأراضي الخاضعة سابقاً للحكم النمساوي في جنوب هولندا.
• A large United Kingdom of the Netherlands was formed for the Prince of Orange, including both the old United Provinces and the formerly Austrian-ruled territories in the Southern Netherlands.
  أنشئت المملكة المتحدة الهولندية لأمير أورانج بما في ذلك كل من المقاطعات المتحدة القديمة والأراضي الخاضعة سابقاً للحكم النمساوي في جنوب هولندا.
• The largest regional populations, according to the 2003 study, were in Zuid-Holland (60,000), mostly clustered around The Hague, and Noord-Holland (31,200); between them, the two provinces accounted for over 70% of the overall population.
  أكبر تعداد إقليمي، وفقا لدراسة عام 2003، كان في جنوب هولندا (60.000)، معظمها تتجمع حول لاهاي، شمال هولندا (31200).
• With or without South Holland, if created, the new province would be the largest in the Netherlands in both area and population.
  وعموماً لاقى اقتراح دمج هذه المقاطعات في مقاطعة واحدة قبولاً وتأييداً كبيراً، وسواء أضمَّت جنوب هولندا أم لا فهي ستصبح في حال المصادقة عليها أكبر مقاطعات هولندا من حيث المساحة والسكان.
• The army in the Netherlands mutinied not long after, seizing Antwerp and looting the southern Netherlands, prompting several cities in the previously peaceful southern provinces to join the rebellion.
  لم يمض وقت طويل على حصار أنتويرب حتى بدأ الجيش في هولندا بالتمرد ونهب جنوب هولندا، مما دفع عدة مدن مسالمة في المقاطعات الجنوبية للانضمام إلى التمرد.