جهدي

• Mrs. Epstein,i'm gonna do everythingin my power,all right?
  سيدة (إيبستاين) سأبذل قصارى جهدي , حسنا ؟ حسنا ؟
• No, not really. It's not like I'm trying all that hard, either.
  كما أنني لا أحاول بكل جهدي
• I have tried my hardest, but you made it impossible.
  لقد حاولت بذل جهدي لكنكِ جعلتِ الأمر مستحيلاً.
• I'm going to try very hard to make it a good one.
  وسأبذل قصارى جهدي لأجعله موعداً جيداً
• I don't get why you're putting so much effert into this thing.
  لا أعرف لماذا تُجهدين نفسك بهذا؟
• You didn't exactly ingratiate yourself to him either!
  لم تفعلي بالضبط ما طلب منك ولم تجهدي نفسك حتى
• I'm trying.I'm trying so hard to let you off the hook.
  أنا أحاول .. أنا أبذل جهدي لتحريركِ
• It's better than rubbing two sticks together.
  نعم، بذلتُ جهدي في ذلك، ذلك أفضل من فرك عصوين معاً
• She is very tired I will try my best, but I am afraid....
  سأحاول جهدي ، ولكني أخشى،
• Yes, I try and do as much of that as I can.
  نعم, أحاول أن أبذل قصارى جهدي.