جواتيمالي

• According to Guatemalan labour law, domestic work is "subject neither to a working time statute nor to regulations on the maximum number of working hours in a day".
  ووفقا لقانون العمل الجواتيمالي، فإن العمل المنزلي "لا يخضع لقانون وقت العمل ولا للأنظمة المتعلقة بالحد الأقصى لعدد ساعات العمل في اليوم".
• British Honduras, as the British called it, and Belize as the Spaniards and Guatemalans said, gained its independence from Great Britain in 1981 and adopted the name "Belize".
  وقد حصلت الهندوراس البريطانية وبيليز للإسبان والجواتيماليين على استقلالها عن بريطانيا العظمى عام 1981 واتخذت اسمًا لها هو "بيليز"، رغم أن غواتيمالا ما زالت تدعي بأن لها حقوقًا إقليمية في هذه المنطقة.