جورشن

• He was also responsible for changing the name of his people from Jurchen to Manchu in 1635, as well as that of the dynasty from Later Jin to Qing in 1636.
  كان مسؤولًا عن تغيير اسم شعبه من جورشن إلى مانشو عام 1635م، بالإضافة إلى تغيير اسم الأسرة من جين الأخيرة إلى كينغ في عام 1636م.استمرت أسرة كينغ حتى عام 1912م.
• The name of either Silla or its capital Seorabeol was widely used throughout Northeast Asia as the ethnonym for the people of Silla, appearing as Shiragi in Japanese and as Solgo or Solho in the language of the medieval Jurchens and their later descendants, the Manchus, respectively.
  استخدم اسم شلا أو اسم عاصمتها سورابول على نطاق واسع في الأجزاء الشمالية الشرقية من آسيا كاسم قومي لشعب شلا، والذي يظهر في لغة ياماتو اليابانية تحت اسم شيراغي وتظهر أيضاً تحت اسمي سولغو وسولهو في لغة الجورشن من الفترة الوسطى وسلاتهم من المانشو على التوالي.