جون هاو

• Between the commissioning of the National Inquiry and the release of the final report in 1997, the government of John Howard had replaced the Paul Keating government.
  بين التكليف بإجراء (التحقيق الوطني) والإفراج عن التقرير النهائي في عام 1997، حلت حكومة المحافظ (جون هاورد) محل حكومة كيتنغ.
• In 2006 she met Australian Prime Minister John Howard in Canberra resulting in the Australian Government’s decision to fund the eye program in Pakistan for a further 5 years.
  في عام 2006، التقت مع رئيس الوزراء الأسترالي جون هاوارد في كانبيرا مما أدى إلى قرار الحكومة الأسترالية بتمويل برنامج العين في باكستان لمدة 5 سنوات أخرى.
• Having remained loyal to the crown during the American Revolution, the family of John Howe joined the flood of United Empire Loyalists out of the United States after the American revolutionaries succeeded in their claims of independence.
  وبعد أن ظلت على ولائها للملك أثناء الثورة الأمريكية، انضمت عائلة جون هاو لجماعة الموالين للإمبراطورية المتحدة خارج الولايات المتحدة بعد نجاح الثوار الأمريكيين في مطالباتهم بالاستقلال.
• He followed Sir John Houghton as Director-General and Chief Executive of the Meteorological Office in 1992, consequently being elected to the Executive Committee of the World Meteorological Organisation.
  وقد تبع السير جون هاوتون منصب المدير العام والرئيس التنفيذي لمكتب الأرصاد الجوية في عام 1992 وانتخب في اللجنة التنفيذية في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في عام 1997 غادر مكتب الأرصاد الجوية وحل محله بيتر إيوينز.
• Due to this abuse, House never believed John was his biological father; at the age of 12, he inferred that a friend of the family with the same birthmark as himself was his real father.
  بسبب سوء المعاملة، لم يُصدّق أن جون هاوس هو والده البيولوجي، في سن الـ 12، اعتقد هاوس أن صديق عائلته توماس بيل هو والده الحقيقي بعد ملاحظته لوحمتيهما المتشابهتين.
• Then-Prime Minister John Howard would later admit that the amendments were partially motivated by a desire to prevent same-sex couples having their marriages recognised by the courts, as was being litigated at the time.
  ثم، وقد اعترف رئيس الوزراء جون هاورد حينها في وقت لاحق بأن التعديلات كانت مدفوعة جزئياً بالرغبة في منع الاعتراف بزواج المثليين من قبل المحاكم، كما كان يجري التقاضي في ذلك الوقت.