Kamil Pasha then requested that the British consul in Jerusalem, James Finn, serve as an envoy and arrange a meeting with Muslih. على أثر هذا طلب كامل باشا من القنصل البريطاني في القدس -جيمس فين- أن يكون مبعوثًا حتى يرتب له لقاءً مع مُصلح.
As a token of gratitude to the British government for their involvement, the British Consul James Finn, was invited to the dedication ceremony, which included a thanksgiving service. وعرفاناً بجميل الحكومة البريطانية في تدخلاتها لصالح اليهود، دُعي القنصل البريطاني جيمس فين لحفل الافتتاح الذي احتوى على صلاة شكر.
He added, though, that the term Palestinian had already been used decades earlier in Western languages by the British James Finn, the German Ludwig Schneller, and the American James Wells. وأضاف ، أن هذا المصطلح " فلسطيني" قد تم استخدامه بالفعل منذ عقود مضت في اللغات الغربية التي كتبتها جيمس فين البريطانية، والألمانية لودفيغ شنلر، وجيمس ويلز الأمريكية.
A strong supporter of his wife’s independence and presence as the President of Devereux, Fentress served as the organization’s Vice President, overseeing finances as the organization grew in size and scope. وقد كان جيمس فينترس مؤيدًا قويًا لاستقلال زوجته ووجودها كرئيسة لمؤسسة ديفروكس، حيث شغل منصب نائب رئيسة المنظمة، وأشرف على الشؤون المالية وساهم في نمو حجم المنظمة.
Turpin had been close friends with Andy Clyde and James Finlayson, with Clyde having been the witness at Turpin's second marriage, and Turpin having been one of the witnesses signing Finlayson's petition for naturalization. كان توربين صديقاً مقرباً مع آندي كلايد وجيمس فينلايسون، وكان كلايد الشاهد في زواج توربين الثاني، وكان توربين أحد الشهود الذين وقعوا على طلب فينلايسون للتجنس.
On July 13, 1854, James Finn of the British consulate in Jerusalem wrote to the British ambassador in Constantinople describing the wishes of the 2,000 strong Ashkenazic community to build a new synagogue. ففي 13 يوليو 1854، كتب جيمس فين من القنصلية البريطانية في القدس إلى السفير البريطاني في الأستانة واصفاً رغبات الجالية الأشكنازية البالغ عديدها 2,000 شخص في بناء كنيس جديد.