حالة نفسية

• Doldrums, sir, has the entire crew on edge.
  الكساد، سيد، عِنْدَهُ كامل الطاقمِ في حالة نفسية قلقة.
• He was really shaken up about some letter.
  كان فعلاً في حالة نفسية صعبة بسبب رسالة ما.
• All that construction has poor Leonard on edge.
  كل ذلك البناء؟ ليونارد الفقير في حالة نفسية سيئة
• You have 20 hostages in an unstable psychological state.
  لديك 20 رهينة في حالة نفسية غير مستقرة
• Trying to keep her in a positive frame of mind.
  أحاول أن أبقيها في حالة نفسية إيجابية
• I told you he needed a nap!
  .. أخبرتكِ أنه بحاجة لقيلولة .. كان في حالة نفسية سيئة أصلاً
• Whatever it is, they can't keep the booze on the shelves.
  حالة نفسية لم يعد لديهم خمر على الرفوف
• You told the chief of surgery that I have a psychiatric condition?
  أخبرت رئيس الجراحة أن لدي حالة نفسية؟
• I can just tell them you had a psychotic break.
  استطيع ان اخبرهم أن لديك حالة نفسية.
• I can just tell them you had a psychotic break.
  استطيع ان اخبرهم أن لديك حالة نفسية.