حالتي

• "In either case, I would love a signed photo.
  في كلا الحالتين أحب أن ترسل لي صورة موقّعة
• Either way, you ain't got shit to do with it.
  لكن في كلتا الحالتين لا علاقة لك بالأمر
• Either way why couldn't you let me be happy?
  .. وفى الحالتين لماذا لم تدعيننى اكون سعيدة ؟
• But in two out of three home tests it held.
  ولكنه كان يتماسك ضمن حالتين من بين ثلاثة
• You're refusing to sign off on my psychological release.
  أستناداً لهذا لقد رفضتي التوقيع على سلامة حالتي النفسية
• In any case the Germans will be laughing at us for a while.
  وفي كلتا الحالتين سيُسلّى الألمان
• I thought that only someone in that condition could really understand mine
  ظننت أن أحدا كحالتي سيفهمني حقا
• In my case, through Alexander. It's pretty small change.
  "وفي حالتي، من خلال "ألكساندر إنه مبلغ صغير جداً
• Either way, you can't give him that kind of power.
  فى كلتا الحالتين لا يمكنك إعطاءه هذه السُلطة
• Either way, it's not pleasant.
  إما أن تكوني مجنونة و تتخيلين و تطلبين ذلك و في كلا الحالتين