حامد كرزاي

• Amerine's team finally drove off the Taliban and took control of the town and bridge while Hamid Karzai's men held the ridge.
  وفي النهاية طرد فريق أميرين طالبان وسيطر على المدينة والجسر بينما احتفظ رجال حامد كرزاي بالجبال.
• Following the fall of the Taliban in 2001, she joined Afghanistan's newly formed military, and was promoted to the rank of brigadier general by President Hamid Karzai.
  بعد سقوط طالبان عام 2001 انضمت للجيش الأفغاني المُنشأ حديثًا وقد قام الرئيس حامد كرزاي بترقيتها لرتبة عميد .
• A Loya jirga or grand council of major Afghan factions, tribal leaders, and former exiles, an interim Afghan government, was established in Kabul under Hamid Karzai.
  تم إنشاء اللويا جيرغا أو المجلس الكبير للفصائل الأفغانية الرئيسية وزعماء القبائل والمنفيين السابقين ، هي حكومة أفغانية مؤقتة ، في كابل تحت قيادة حامد كرزاي.
• A Loya jirga or grand council of major Afghan factions, tribal leaders, and former exiles, an interim Afghan government, was established in Kabul under Hamid Karzai.
  تم إنشاء اللويا جيرغا أو المجلس الكبير للفصائل الأفغانية الرئيسية وزعماء القبائل والمنفيين السابقين ، هي حكومة أفغانية مؤقتة ، في كابل تحت قيادة حامد كرزاي.
• In a 2005 interview in Kabul with a reporter from the Israeli newspaper Yediot Ahronoth, Afghan President Hamid Karzai hinted at a desire to establish formal ties with Israel.
  فى عام 2005 في مقابلة بكابل مع صحفي من صحيفة يديعوت أحرونوت، ألمح الرئيس الأفغاني حامد كرزاي عن الرغبة في إقامة علاقات رسمية مع إسرائيل.
• ISAF was initially charged with securing Kabul and surrounding areas from the Taliban, al Qaeda and factional warlords, so as to allow for the establishment of the Afghan Transitional Administration headed by Hamid Karzai.
  وكانت القوة الدولية قد كُلفت في البداية بتأمين كابل والمناطق المحيطة بها من طالبان والقاعدة للسماح بإنشاء الادارة الانتقالية الافغانية برئاسة حامد كرزاي.
• ISAF was initially charged with securing Kabul and surrounding areas from the Taliban, al Qaeda and factional warlords, so as to allow for the establishment of the Afghan Transitional Administration headed by Hamid Karzai.
  وكانت القوة الدولية قد كُلفت في البداية بتأمين كابل والمناطق المحيطة بها من طالبان والقاعدة للسماح بإنشاء الادارة الانتقالية الافغانية برئاسة حامد كرزاي.
• After the incident, Afghan President Hamid Karzai officially apologised for the rampage and made a personal apology during a 25-minute conversation, stating that no such incident would happen again.
  بعد الحادث، اعتذر الرئيس الأفغاني حامد كرزاي رسميًا عن حالة الاهتياج والاحتقان وقدم اعتذارًا شخصيًا خلال محادثة استمرت 25 دقيقة، موضحًا أنه لن يحدث مثل هذا الحادث مرة أخرى.
• However, Afghanistan's former president Hamid Karzai condemned the attacks in a series of tweets saying "This is not the war on terror but the inhuman and most brutal misuse of our country as testing ground for new and dangerous weapons."
  غير أن الرئيس الأفغاني السابق حامد كرزاي أدان الهجمات التي وقعت في سلسلة من التغريدات قائلا هذه ليست الحرب على الإرهاب ولكن سوء استخدام بلاده اللاإنساني والوحشي كإختبار للأسلحة الجديدة والخطيرة.