حبل سري

• at that precise moment, as dr. hanson mills was cutting yet another umbilical cord, other ties were being severed all over town... like the one between a child and the mother who didn't want him to grow up so quickly... or the one between a case of fine wine
  في تلك اللحظة الدكتور (هانسون ميلز) كان يقطع حبل سري آخر روابط أخرى قُطعت في جميع أنحاء البلدة