حتى هذه اللحظة

• From time when we met, right until this minute,
  بدءاً من الوقت الذي التقينا فيه وحتى هذه اللحظة
• I didn't know it was poisonous until right now.
  لم أكن أعلمُ بأنَّها نبتةٌ سامةٌ حتى هذه اللحظة
• It's right up to the minute, Monsieur. Completely complete.
  إنه مُحدّث حتى هذه اللحظة، إنّه كامل تماماً.
• For the moment. This sort of thing can't last.
  . حتى هذه اللحظة . هذا لا يدوم
• At this moment, Monsieur Arnholt, neither do I.
  لا، حتى هذه اللحظة يا سيد "آرنهولت" لا يمكنني أنا أيضاً
• So far I've been able to keep Frank out of this.
  وحتى هذه اللحظة أستطيع إبعاد فرانك عن هذا
• You couldn't see the girl at this point?
  لكن ألا تستطيع رؤية الفتاة حتى هذه اللحظة ؟
• And I honestly did not know until this moment...
  .. وبأمانة لم أكن أعلم حتى هذه اللحظة
• And at this point, there are no possible suspects.
  وحتى هذه اللحظة لا يوجد مشتبه بهم محتملون
• At the moment, Bill Reynolds is still alive.
  حتى هذه اللحظة، (بيل رينولدز) لايزال حياً سأخبرك بالتحديد عن مكانه