حجج واهية

• I couldn't do it under false pretenses.
  لم يمكنني فعل ذلك تحت حجج واهية
• I gained your trust under false pretenses.
  لقد اكتسبتُ ثقتكِ بحجج واهية
• Was the warrant obtained under false pretenses?
  كان أمر الحصول بحجج واهية؟
• Every time I invite you into the house, you make up some lame-ass excuse.
  ... كل مرّة أدعوك إلى منزلي . أنت تعتذر بحجج واهية
• Against department policy, when he sideswiped an innocent motorist and then arrested her under false pretenses.
  ضد سياسة مركز الشرطة عند قيادتة بصورة مسرعه وصدم سيارة وبعد ذلك إعتقلت صاحبة السياره بحجج واهية
• You obtained this job under false pretenses, and now you've caused the firm great embarrassment in front of important clients.
  لا يكنك الحصول على هذه الوظيفة بحجج واهية قد تسببت في للشركة حرج شديد امام الزبائن مهمة.
• I don't like to take hospitality under false pretenses, and besides, two weeks from today, you must leave here.
  أنا لا أود أن أغتنم الضيافة بحجج واهية؛ والى جانب ذلك؛ بعد أسبوعين من اليوم؛ يجب عليك ترك المكان