حركة الشاي

• According to the American Enterprise Institute, various polls in 2013 estimate that slightly over 10 percent of Americans identify as part of the movement.
  وطبقًا لاستفتاء معهد "أميريكان إنتربرايز" في 2013، تظهر النتائج أن ما يزيد عن 10% من الأمريكيّين يصفون أنفسهم كجزء من حركة الشاي.
• According to the American Enterprise Institute, various polls in 2013 estimate that slightly over 10 percent of Americans identify as part of the movement.
  وطبقًا لاستفتاء معهد "أميريكان إنتربرايز" في 2013، تظهر النتائج أن ما يزيد عن 10% من الأمريكيّين يصفون أنفسهم كجزء من حركة الشاي.
• During the peak of the Tea Party movement, Suits spoke to Tea Party rallies as both a radio host and a soldier with experience in the War on Terror.
  خلال ذروة حركة الشاي تحدث سويتس إلى مسيرات حركة الشاي كمضيف لاسلكي وجندي له خبرة في الحرب على الإرهاب.
• During the peak of the Tea Party movement, Suits spoke to Tea Party rallies as both a radio host and a soldier with experience in the War on Terror.
  خلال ذروة حركة الشاي تحدث سويتس إلى مسيرات حركة الشاي كمضيف لاسلكي وجندي له خبرة في الحرب على الإرهاب.
• The Tea Party's involvement in the 2012 GOP presidential primaries was minimal, owing to divisions over whom to endorse as well as lack of enthusiasm for all the candidates.
  كان انخراط حركة الشاي في الانتخابات الأوليّة للحزب الجمهوريّ في عام 2012 محدودًا، بسبب انقسامهم على هوية من سيدعمونه وفقدان الحماس لكافة المرشحين.
• Although the Tea Party is not a party in the classic sense of the word, some research suggests that members of the Tea Party Caucus vote like a significantly farther right third party in Congress.
  لا تُعتبر حركة الشاي حزبًا بالمعنى التقليديّ للكلمة، إلا أن بعض البحوث تشير إلى أن تجمع حزب الشاي يصوِّت في الكونغرس باعتباره حزبًا ثالثًا أكثر يمينيّة.
• New York Times journalist Kate Zernike reported that leaders within the Tea Party credit Seattle blogger and conservative activist Keli Carender with organizing the first Tea Party in February 2009, although the term "Tea Party" was not used.
  أشارت الصحفيّة في نيويورك تايمز كيت زيرنيك أن القادة في حركة الشاي ينسبون فضل إقامة أول حفلة شاي في فبراير 2009 إلى المدوِّنة والناشطة المحافظة في سياتل كيلي كارندر، بالرغم من عدم استعمال مصطلح حفلة الشاي بعد.