حرّف

• I did literally zero schoolwork during this time.
  أنا لم أقم بأيّ نشاط مدرسي حرّفياً في تلك الفترة ...
• Don't twist my words. Our ancestor is one, and our faith is one.
  لا تحرّف كلامي سلفنا واحد وديننا واحد
• the power of prayer twisted into something selfish and petty.
  قوّة الدعاء محرّفة لأمر أنانيّ وتافه"
• The crime scene may have been altered to give that impression.
  يحتمل أنّ مسرح الجريمة قد حرّف ليوحي بهذا الانطباع
• You think she got a little creative with the data entry?
  أتظن أنه حرّفت قليلاً بالبيانات؟
• Oh, I'm sorry, but my life is--
  انا آسفه، ولكن حياتي ليس من حقّك ان تحرّفيها
• You pervert the teachings of the Prophet and call it a cause.
  أنت تحرّفُ التعليم في المساجد و تدعوهُ قضيّة.
• And no one can pervert or distort that.
  ولا أحد يمكن أن يشوه أو يحرّف ذلك
• Garbled word, forgotten diagnosis, 10 minutes I can't account for.
  كلمات محرّفة، تشخيص منسي، عشرة دقائق لا أستطيع الاعتماد عليها.
• Damn, man, you twist things around like a woman.
  اللعنة يا رجل أنت تحرّف الأشياء كالنساء