حزب المعارضة

• Following the proclamation of the Republic, he founded in 1924 the opposition party with a small number of deputies.
  وبعد إعلان الجمهورية، أسس في عام 1924 حزب المعارضة مع عدد قليل من النواب.
• The DYP was the main opposition party in the Grand National Assembly from 1987 to 1991.
  كان حزب الطريق القويم هو حزب المعارضة الرئيسي في الجمعية الوطنية الكبرى في الفترة من 1987 إلى 1991.
• Following his efforts on the behalf of the opposition party of Albania, Nick began working as a foreign agent for the government of Qatar.
  بعد جهوده نيابة عن حزب المعارضة في ألبانيا، بدأ نيك بالعمل كعميل أجنبي لصالح حكومة قطر.
• At least one party figure blamed the opposition for changing the situation, accusing anti-government activists of sowing disruption and provoking violence.
  حمل الرقم واحد على الأقل حزب المعارضة لتغيير الوضع، متهما الناشطين المناهضين للحكومة من الاضطراب وزرع يحرضون على العنف.
• Between 1995 and 1998, in the municipalities where then-opposition party VMRO-DPMNE ruled, only the old flag was flown from institution buildings.
  بين عامي 1995 و 1998، في البلديات حيث حكم حزب المعارضة آنذاك، كان جوا فقط العلم القديم من المباني المؤسسة.
• But I can understand... ln spite of such a massive movement against the government... why is the main opposition party not exploiting that?
  ...لكنى يُمكننى أن أفهم أن على الرغم من هذه التحركات الضخمة ...ضد الحكومة لم يستغل حزب المعارضة الرئيسى ذلك؟
• The opposition Labor Party supports same-sex marriage in its party platform, though allows its parliamentary members a conscience vote on same-sex marriage legislation.
  يدعم حزب المعارضة وهو حزب العمال زواج المثليين في برنامج الحزب، ولكنه سمح لأعضاء البرلمان بتصويت الضمير على تشريع زواج المثليين.
• The attacked was condemned by Al-Wefaq, Bahrain's main opposition party, a number of local MP's, the UN Secretary General and Gulf Cooperation Council General-Secretary.
  ندد بالانفجار جمعية الوفاق حزب المعارضة الرئيسي في البحرين والأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.