Using in-kind donations from Nuskin, Inc, 50,000 orphans and pre-school children, mostly in rural areas, receive a fortified porridge, VitaMeal. وباستخدام تبرعات عينية من منظمة نوسكين حصل 50,000 طفل يتيم ومن هم في سن ماقبل المدرسة على حساء الشعير المُحصن.
His uncle is also miserly, living on "parritch" and small ale, and the House of Shaws itself is partially unfinished and somewhat ruinous. كان عمّه بخيلا أيضا ويعتاش على حساء الشعير والبيرة، وبيت شوز نفسه غير منتهي وبعض أجزائه خربة.
Of course, even in the Golden Age, not everyone could afford such luxuries and the everyday meal of the ordinary Dutchman was still a humble affair of grain or legume pottage served with rye. وبطبيعة الحال حتى في العصر الذهبي لم يكن في مقدور كل شخص تحمل مثل هذه الكماليات، وكانت الوجبة اليومية للرجل الهولندي العادي كمية من الحبوب أو البقول تقدم مع حساء الشعير.
Of course, even in the Golden Age, not everyone could afford such luxuries and the everyday meal of the ordinary Dutchman was still a humble affair of grain or legume pottage served with rye. وبطبيعة الحال حتى في العصر الذهبي لم يكن في مقدور كل شخص تحمل مثل هذه الكماليات، وكانت الوجبة اليومية للرجل الهولندي العادي كمية من الحبوب أو البقول تقدم مع حساء الشعير.