حسرا

• He's doing seven to 10 upstate.
  أجل، هل مازال متحسرا على فقد عينه؟
• Because you have this wave of regrets.
  لأن هنالك هذه الموجة من الحسرات
• Uh, forgive my lack of compassion,
  ولكنى لستً متأكدا اذا كنت متحسراً
• He jumped exactly when the water was receding and he hit his neck against the sand
  لقد قفز عندما كان الموج منحسرا وارتطم عنقه في الرمل
• And here I am ecstatic, and Red comes home babbling about his precious Corvette.
  ها أنا فرحة، في حين أن ريد عاد للمنزل متحسرا حول سيارته الغالية
• I bet there was loads of girls crying, all wishing they'd shagged me while I was still alive.
  اراهن أنه كان هناك الكثير من الفتيات يبيكن متحسرات على موتي
• Why would I... because you know that you would make a better senate candidate than Mrs. Grant.
  لم عساي أكون متحسرا لأنك تعلم أنك ستكون مرشحا أفضل من سيدة جرانت
• Because I don't like you, and I have a bad habit of losing things I don't like in fires.
  لأني لا أحبك ولدي عادة سيئة في حسران ما لا أحبه بالنار
• Because I don't like you, and I have a bad habit of losing things I don't like in fire.
  لأني لا أحبك ولدي عادة سيئة في حسران ما لا أحبه بالنار
• You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in!
  ...أنت بالأسفل.. تحبس أنفاسك تنتظر أن تنحسرالموجه التى تغطيك