حط من قدر

• Look, I am not going to disparage your mother.
  إسمعي , لن أحط من قدر أمكِ
• Do these images fool us with their beauty and degrade our souls?
  ،هل تخدعنا هؤلاء النساء بجمالهن كي نحط من قدرنا؟
• Once again, the press underestimates me. This is front-page news.
  هاهي الصحف تحط من قدري ثانية سيكون هذا عنوان الصفحة الأولى
• Denny, can you not appreciate how this degrades me?
  ديني , الا يمكنك تقدير كيف هذا الامر يحط من قدري ؟
• No, I would not demean your father's name and memory.
  كلا , لن أحط من قدر أسم ابوك ولا من ذكره
• Do you have a picture of her?
  وها نحن ذا، نحط من قدر أزواجنا
• Prophet Muhammad noticed that he lives in a society that denigrate women.
  النبى محمد إستنتج أنه يعيش فى مجتمع يحط من قدر المرأة
• Billions! Once again, the press underestimates me.
  هاهي الصحف تحط من قدري ثانية.
• Don't sell yourself short there, Teddy. You're a slapping rock star.
  لا تحط من قدرك يا (تيدي) أنت نجم مشهور في إعطاء الصفعات
• Is Men Only degrading to women?
  هل المجلة تحط من قدر النساء؟