حظّي

• Luckily, I'm dating someone older than me.
  حسناً، سأبلغُ الثانية و الأربعين غداً. لحسن حظّي أنّني أواعدُ شخصاً يكبرني.
• Yeah, well, Elias says we gotta bounce.
  (يا لحظّي , ( سكوت . ملامح القوّة تظهر عليك
• Do you know why this is my lucky cape, me old mate?
  أتعلم لمَ هذه عباءة حظّي يا صاح؟
• Lucky for me, I won't be having it ever again.
  لحسن حظّي لن أضطرّ للخوض به مجدّداً
• Lucky for me, I'm quite gifted at unraveling the truth.
  لحسن حظّي، فإنّي موهوب جدًّا بإماطة اللّثام عن الحقيقة.
• I was lucky I discovered them when I did!
  لحسن حظّي أنني اكتشفتُها في ذلك الوقت
• It's a good thing I know how to lie.
  كان من حظّي أنّي أعرف كيف أكذب
• Is this your bad luck or my good fortune?
  هل هذا حظّك السيئ أم حظّي السعيد؟
• For many years, I... I cursed my luck for being sent here.
  لسنوات عدّة، لعنتُ حظّي لكوني أُرسلتُ إلى هنا
• Lucky for me, there's a flaxen-haired maiden who loves to say yes.
  من حسنِ حظّي أنّ هناكَ بتولاً بشعرٍ مسترسل