Look, I realize you have to keep up appearances in public, but I don't have time to play games. انظر.. حفاظا على مظهرك العام ليس لدىّ وقت للعب
They said it was against company policy to reveal information about their employees' whereabouts for their own safety. الكشف عن معلومات حول موظفيها أينما كانوا حفاظا على سلامتهم
We have a security situation here. I need you to turn around and go the other way. لدينا وضع امني ونريدك ان تعودي من هناك حفاظا على سلامتك الشخصية
In your present state of health you must allow me to protect my country's interests in my own way. وحفاظا على سلامتك, يجب ان تسمح لى بأن أحمى مصالح بلادى بطريقتى الخاصة
France also supported the Cobra militia by offering armaments, aiming to secure its interests in the country's oil industry. دعمت فرنسا أيضا ميليشيا الكوبرا عن طريق إعطاءها قوات حربية، حفاظا على مصالحها في صناعة النفط في البلاد.
In May 1544, the English Earl of Hertford (later Duke of Somerset) raided Edinburgh, and the Scots took Mary to Dunkeld for safety. وفي مايو 1544، هاجم الإنجليزي إيرل هيرتفورد إدنبرة، بعدها نقل الاسكتلنديين ماري إلى دونكيلد حفاظا على سلامتها.
Because from what I've seen your husband was a man of principle and if he saw something he wouldn't just back down to save his career with the Agency لأنه مما أراه زوجك رجل مبادئ ولو رأى شيئا لم يكن ليتراجع حفاظا على مهنته مع الوكالة
In 1985, the Lebanese Civil War spread to South Lebanon, and the villagers fled for their safety farther south and others went to the capital. في عام 1985، امتدت الحرب الأهلية اللبنانية إلى جنوب لبنان، وهرب سكان القرية حفاظا على سلامتهم إلى اقصى الجنوب بينما توجه اخرون إلى العاصمة.
When hunters began to take interest in the Fouke Monster, Miller County Sheriff Leslie Greer was forced to put a temporary "no guns" policy in place in order to preserve public safety. وعندما بدأ الصيادون يهتمون بالوحش، واضطر ليزلي غرير مأمور مقاطعة ميلر أن يضع سياسة نزع سلاح مؤقتة حفاظا على السلامة العامة.
A small window of bone is removed above the ear canal to allow exposure of the tumor from the upper surface of the internal auditory canal, preserving the inner ear structures. تتم إزالة نافذة صغيرة من العظم فوق قناة الأذن للسماح التعرض للورم من السطح العلوي للقناة السمعية الداخلية، حفاظا على أجزاء الأذن الداخلية.