حفِظ

• This maintained a rich spoken tradition, but for 300 years the language was not used in written form.
  وهذا ما حفِظَ وصان تقليداً كلامياً غنياً، خلال الفترة التي لم تُستعمل به اللغة الفاروية بالشكل المكتوب على مدى 300 عاماً.
• It is the only canal dating from the great North American canal-building era of the early 19th century that remains operational along its original line with most of its original structures intact.
  إنها القناة الوحيدة من مرحلة القنوات الكبرى في شمال أميركا في بداية القرن التاسع عشر التي ما زالت تعمل على طول خطها الأصلي وقد حفِظت معظم بناها الأصلية.