حقوق الإنجاب

• The conference received considerable media attention due to disputes regarding the assertion of reproductive rights.
  تلقى المؤتمر اهتماما إعلاميا كبيرا عائدا إلى الجدل المتعلق بشأن التأكيد على الحقوق الإنجابية.
• In addition to CEDAW, the CSW has undertaken several other efforts to address reproductive rights.
  وعلاوة على الاتفاقية، بذلت لجنة وضع المرأة جهودًا أخرى عديدة لتناول مسألة الحقوق الإنجابية.
• Ethical concerns include reproductive rights, the welfare of offspring, nondiscrimination against unmarried individuals, homosexual, and professional autonomy.
  المخاوف الأخلاقية تشمل الحقوق الإنجابية، ورفاهية الأبناء، وعدم التمييز ضد الأفراد غير المتزوجين ومثلي الجنس، والاستقلالية المهنية.
• Some opponents of legalized abortion view the term "reproductive rights" as a euphemism to sway emotions in favor of abortion.
  بعض معارضي الإجهاض القانوني يصفون مصطلح "الحقوق الإنجابية" على أنه تعبير ملطف لتوجيه العواطف لصالح الإجهاض.
• Sexual health and reproductive health are sometimes treated as synonymous to each other, as are sexual rights and reproductive rights.
  تعامل الصحة الجنسية والصحة الإنجابية أحيانًا على أنها مرادفة لبعضها البعض ، مثل الحقوق الجنسية والحقوق الإنجابية.
• Furthermore, access to reproductive rights, including contraceptives, are limited, due to age and the perception of female morality.
  وعلاوة على ذلك، فإن الوصول إلى الحقوق الإنجابية، بما في ذلك وسائل منع الحمليعتبر محدود، بسبب السن والنظرة لأخلاق المرأة.
• National Right to Life has referred to "reproductive rights" as a "fudge term" and "the code word for abortion rights."
  وقد أشار "لجنة الحق الوطني في الحياة" إلى "الحقوق الإنجابية" على أنها "مصطلح هراء" و "كلمة رمزية لحقوق الإجهاض".