حقوق قانونية

• Despite the proliferation of animal protection legislation, animals still had no legal rights.
  على الرغم من انتشار تشريعات حماية الحيوان إلاّ أن الحيوانات لازالت لا تملك أي حقوق قانونية.
• Despite the proliferation of animal protection legislation, animals still had no legal rights.
  على الرغم من انتشار تشريعات حماية الحيوان إلاّ أن الحيوانات لازالت لا تملك أي حقوق قانونية.
• There is a Jarl in Götland, Jarl Borg. He continues to claim he has legal rights over some of my land.
  أنه لا يزال يدّعي بأنه لديه حقوق قانونية علي بعض الأراضي التابعة لي
• A feme covert was not recognized as having legal rights and obligations distinct from those of her husband in most respects.
  ولم تتمتع المرأة المتزوجة بحقوق قانونية والتزامات منفصلة عن زوجها في معظم النواحي.
• You hire one without the legal right to work in the U.S., and you pay her a fraction of the price.
  ،استأجرت واحدة دون حقوق قانونية للعمل في الولايات المتحدة و دفعت لها جزء صغيراً من السعر
• In 2012, the Supreme Court ruled that same-sex couples have limited legal rights in regards to the tenancy of a shared household.
  في عام 2012، قضت المحكمة العليا بأنه لدى الشركاء المثليين حقوق قانونية محدودة فيما يتعلق بملكية منزل مشترك.
• Women had very little legal status at the beginning of the period, unable to act as witnesses or legally responsible for their own actions.
  وكان للمرأة حقوق قانونية قليلة جدا في بداية الفترة، وكانوا غير قادرين على العمل كشهود أو مسؤولين قانونياً عن أفعالهم.
• He can lead junior medical personnel, provide services under medical insurance contracts, conclude additional contracts to the main contract, and conduct an examination of the quality of medical services.
  ويتمتع الممارس العام بحقوق قانونية واسعة، إذ يمكنه قيادة أفراد الخدمات الطبية المبتدئين، وتقديم الخدمات بموجب عقود التأمين الطبي، وإبرام عقود إضافية للعقد الرئيسي، وإجراء فحص لجودة الخدمات الطبية.
• Responding to government proposals in 2008 to introduce legal rights for cohabiting couples, Archbishop Ieronymos II of Athens, the most respected-bishop of the Church of Greece, suggested that "here is a need to change with the time".
  وردًا على مقترحات الحكومة في عام 2008 لإدخال حقوق قانونية للأزواج المتساكنين، اقترح رئيس الأساقفة إيرالياتوس الثاني في أثينا ، وهو أسقف كنيسة اليونان الأكثر احترامًا، "أن هناك حاجة إلى التغيير مع الوقت".