American University economist George Ayittey accused the Arab government of Sudan of practicing racism against black citizens. اتهم عالم الاقتصاد في الجامعة الأمريكية جورج أيتيي حكومة السودان العربية بممارسة أفعال عنصرية ضد المواطنين السود.
Both the Sudanese government and the government of Southern Sudan accused one another of violating the terms of the Comprehensive Peace Agreement. اتهمت كل من الحكومة السودانية و حكومة جنوب السودان بعضهما البعض بانتهاك شروط اتفاق السلام الشامل.
During this time, bin Laden assisted the Sudanese government, bought or set up various business enterprises, and established training camps. وخلال هذه الفترة، ساعد بن لادن الحكومة السودانية، واشترى أو أنشأ عدة مؤسسات الأعمال وأقام معسكرات لتدريب المقاتلين.
The Sudanese government and the JEM signed a ceasefire agreement in February 2010, with a tentative agreement to pursue peace. وقعت الحكومة السودانية وحركة العدل والمساواة اتفاقا لوقف إطلاق النار في فبراير 2010، واتفاقا مؤقتا للسعي نحو السلام.
SPLM then obtained representation in the Government of Sudan, and was the main constituent of the Government of the then semi-autonomous Southern Sudan. ثم حصلت الحركة على تمثيل رسمي في حكومة السودان وكانت المكون الأساسي لحكومة جنوب السودان شبه-المستقلة آنذاك.
The government of Sudan insists that the whole matter is no more than the traditional tribal feuding over resources. لكن وفي المقابل فإنّ حكومة السودان تُصرّ على أن المسألة برمتها ليست أكثر من تقاليد قبلية تتمثل بالأساس في التناحرة على الموارد.
He worked with the government of Sudan to accept a transfer of power from the African Union peacekeeping mission to a UN one. عمل مع حكومة السودان لقبول نقل السلطة من بعثة حفظ السلام من بعثة الاتحاد الأفريقي إلى بعثة الأمم المتحدة.
Satellite Sentinel Project just released a report that they have evidence that the Sudanese government is building mass civilian graves in the Nuba Mountains. (سنتينل) القمر الصناعي أصدر تقريرا. بأنهم يملكون أدلة تشير إلى أن الحكومة السودانية تُنشيء مقابر جماعية للمدنيين في جبال (النوبة)